Would it help if the longer idea was something that could be structured in chapters? I really hate to leave things broken off in the middle, but for me at least that mental block doesn't seem to apply if it's a "natural" scene-end stopping point instead of just an arbitrary ran-out-of-time-or-energy breaking point.